翻訳してほしい

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Progress

When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

You don't have enough points to submit this text

When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Note that you have to authorize cookies to keep your connection alive

Man

An e-mail with an activation code will be sent to this address

The rules

optional

January

September

The passwords you entered did not match

An error has occurred

Your profile has been updated

Reply

The title must represent the text below as well as possible.

I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

The text starting with "%t", is entirely written in the following language: %l

I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.